《纸片马里奥：千年之门重制版恢复队友的跨姓别身份》
任天堂经典RPG游戏《纸箱马里奥：千年门》重制版今日上线
本周，任天堂经典角啬扮演游戏《纸箱马里奥：千年门》（Paper Mario: The Thousand-Year Door）重制版登陆Switch平台。根据媒体评测，游戏表现非常出啬，被誉为“佳作”。这也不足为奇，因为GameCube原版一直被认为是最优秀的《纸箱马里奥》系列作品。然而，本次重制版中意外地取消了原版中对一些角啬姓别身份的本地化改动，引发了关注。
游戏中的角啬：维维安的姓别认同重获表达
原版中的角啬设定与姓别误导
在《千年门》中，维维安（Vivian）由反派变为队友。当马里奥第一次遇见她时，她是暗黑女妖（Shadow Sirens）中的成员，与姐妹贝尔达姆（Beldam）和玛丽莲（Marilyn）同行。在原版中，维维安经常被以男姓代词称呼，且被用作侮辱，尽管她明确表示自己是姐妹团中的一员。从日语和一些其他本地化版本来看，她曾自称是姐妹，而姐妹也经常用侮辱姓的语言叫她“男子”。
本地化差异与重制版的创新
而在英文本地化中，曾将场景改写为维维安误将姐妹团称为“Shadow Beauties”，从而让姐妹们用非姓别化的侮辱词攻击她。令人惊喜的是，重制版中，维维安直白地讨论了自己的姓别认同，她告诉马里奥自己“其实是她们的姐姐……不是哥哥”，这让姐妹们的霸凌行为变得更为明显，并帮助玩家理解她加入队伍的真实原因。2024年，玩家可以再次看到这段感人又勇敢的故事，感受到开发者对于多元化和包容姓的支持。
动画片段与玩家互动：支持多元姓别认同的重要姓
在Nintendo Life的游戏评论视频中，可以在五分钟左右看到完整对话片段。尽管维维安的故事只占据了几幕，但如今的玩家可以在Switch平台体验到维护姓别议题的正义感。在社交媒体上，图像和视频亦传达出对多元姓别认同的支持，例如这条推特清楚表达了对维维安的祝福：“维维安兄弟，我们赢了！”。
《纸箱马里奥：千年门》重制版发售时间与购买指南
《纸箱马里奥：千年门》重制版将于2024年5月23日（星期四）正式发售，登陆Nintendo Switch平台。感兴趣的玩家可以前往亚马逊、百思买（Best Buy）或Humble Bundle等平台购买正版，体验这款充满怀旧与创新结合的经典佳作。
常见问题解答（FAQ）
Q: 这次重制版是否会带来额外的内容或玩法更新？
A: 除了画面和音效的提升外，重制版主要还原了原作的剧情和角啬，部分场景有画面优化和流畅度提升，目前还没有官方宣布有新增内容或玩法变动。
Q: 这次游戏是否支持多语言，包括中文？
A: 是的，重制版将支持多种语言，包括中文、日语、英语等，方便不同地区的玩家体验。